گنجور

شمارهٔ ۹۴ - و قال ایضاً

بزرگا سرورا از روی انعام
ببخشش فرق کن نیک و بد شعر
چو ندهی کاغذ زر شاعرانرا
بده آخر بهای کاغد شعر

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سیاوش جعفری

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بزرگا سرورا از روی انعام
ببخشش فرق کن نیک و بد شعر
هوش مصنوعی: ای بزرگواران، با توجه به لطف و هدیه‌ای که به شما داده شده، تفاوت نیک و بد را در شعر مشخص کنید.
چو ندهی کاغذ زر شاعرانرا
بده آخر بهای کاغد شعر
هوش مصنوعی: اگر به شاعران کاغذ زر ندهی، حداقل بهای کاغذ شعر را پرداخت کن.