هوش مصنوعی: ای بزرگمردی که با تربیت تو، دست خوشبختی و موفقیت به شکل استواری در می‌آید.

هوش مصنوعی: زیر سایه محبت و باطن دشمنی تو، ماه به طرز عجیبی فربه و ضعیف می‌شود.

هوش مصنوعی: رئیس و مدیر بزرگ، با تمام شهرت و مقامش، به خدمت‌گزاری و اطاعت از کسی افتخار می‌کند.

هوش مصنوعی: محبت و مهربانی تو باعث می‌شود که حتی سختی‌ها و تندی‌های تو، همچون سلاح‌های خطرناک، به زیبایی و نرمی تبدیل شوند.

هوش مصنوعی: هر چیزی که در آسمان‌ها وجود دارد و به طور پنهان است، با نبوغ و خلاقیت تو به روشنی و وضوح نمایان می‌شود.

هوش مصنوعی: فرمان تو چنان قدرتی دارد که می‌تواند خاک را به رقص درآورد و نبودن تو می‌تواند باد را به دام اندازد.

هوش مصنوعی: هر بار که تو با بخشش و مهربانی به کمک می‌افتی، حال و روز یک شهر تغییر می‌کند و نما و زیبایی آن تغییر می‌یابد.

هوش مصنوعی: همه چیزهایی که به ما می‌رسند، از منابع و تاثیرات بیرونی هستند و ما تنها دریافت‌کننده آن‌ها هستیم.

هوش مصنوعی: باد تندی که از شدت خشم تو به وجود می‌آید، می‌تواند چهره‌ی خورشید را تحت تاثیر قرار دهد و آن را به زمین خاکی و خوار تبدیل کند.

هوش مصنوعی: عطر و رنگی که لطافت تو را با خود دارد و بهار را در ابرویت زیباتر می‌کند.

هوش مصنوعی: مدت زیادی است که من، که بندهٔ تو هستم، هر شب با صدای غمگین ناله می‌زنم.

هوش مصنوعی: در اینجا به شخصی اشاره می‌شود که بدون نام و نان در حال سرگردانی است. مولانا در تلاش است تا برای او اقدامی انجام دهد یا کمکی کند، اما وضعیت او به گونه‌ای است که اختیار کارهایی که باید انجام دهد را ندارد. به نوعی، این وضعیت نشان‌دهنده احساس عمیق ناامیدی و نیاز به راهنمایی و حمایت است.

هوش مصنوعی: چندین بار برای دیدن امیدی که در این دو چشم نهفته است، منتظر مانده‌ایم.

هوش مصنوعی: منتظر نباش که او از پسِ مشکلات بربیاید و کارهای غیرممکنی انجام دهد، زیرا نمی‌تواند مانند آتش و آب به طور همزمان عمل کند.

هوش مصنوعی: اولین لقمه را به او نده، چون ممکن است او را از پای درآورد و به دردسر بیندازد.

هوش مصنوعی: به من محبت کن و مرا از سختی‌های زندگی رها کن.

هوش مصنوعی: اگر او را تربیت کنی چه فایده‌ای دارد؟ خوبی و بزرگی تو می‌تواند هزاران مورد را تحت تاثیر قرار دهد.

هوش مصنوعی: از پذیرش این دعوت خودداری نکن، حتی اگر به روش‌های مختلف تکرار شود.

هوش مصنوعی: با این وضعیت دخل و خرج، با مهربانی‌ات چه کمکی می‌توانی به کسی بکنی، پس در چنین شرایطی چه باید کرد؟

هوش مصنوعی: اگر دست مهربانی بر سر او بگذاری، او را آرام می‌کنی و گرنه می‌تواند با پاهایش به تندی رفتار کند.