کلیمشمارهٔ ۸۴
با خویش همیشه ما در جنگ زدیم
صد عقده بکار این دل تنگ زدیم
رفتیم و بیار سنگدل دل بستیم
خود شیشه خود برده و بر سنگ زدیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با خویش همیشه ما در جنگ زدیم
صد عقده بکار این دل تنگ زدیم
هوش مصنوعی: ما همیشه با خودمان در نزاع بوده‌ایم و برای این دل مضطرب، صدها مشکل و عقده ایجاد کرده‌ایم.
رفتیم و بیار سنگدل دل بستیم
خود شیشه خود برده و بر سنگ زدیم
هوش مصنوعی: ما رفتیم و با دل سنگی خود دل بستیم، خودمان شیشه‌مان را برداشتیم و به سنگ زدیم.