کلیمشمارهٔ ۶۹ - تاریخ تسخیر قلاع خطهٔ دکن
از جلوه شاهدان فرخ پی فتح
داد از پی هم ساقی دوران می فتح
تاریخ فتوحات شهنشاه جهان
کلکم بنوشت (آمده فتح از پی فتح)
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از جلوه شاهدان فرخ پی فتح
داد از پی هم ساقی دوران می فتح
هوش مصنوعی: در مقابل زیبایی و جلوه‌های شاهدان خوش‌سیما، پیروزی را به همه هدیه می‌دهد و ساقی زمان نیز به پیروزی‌های این پیروزی ادامه می‌دهد.
تاریخ فتوحات شهنشاه جهان
کلکم بنوشت (آمده فتح از پی فتح)
هوش مصنوعی: تاریخ پیروزی‌های بزرگ فرمانروای جهان را برای همه نوشته است و هر روز خبرهای تازه‌ای از این پیروزی‌ها به گوش می‌رسد.