گنجور

شمارهٔ ۶۰

یارب دائم کمر بهمت بندی
دست ستم فلک بقدرت بندی
زنجیر عدالتت بود پاینده
این سلسله بر پای قیامت بندی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

یارب دائم کمر بهمت بندی
دست ستم فلک بقدرت بندی
هوش مصنوعی: خداوندا، همیشه تلاشت را حفظ کن و دست ستم روزگار را با قدرت خود به بند بکش.
زنجیر عدالتت بود پاینده
این سلسله بر پای قیامت بندی
هوش مصنوعی: زنجیر عدالت تو باعث استحکام این سلسله است و برپایی آن را به قیامت متصل می‌کند.