کلیمشمارهٔ ۴۷
ابر آب دگر بروی دنیا آورد
باید بمیان سبزه مینا آورد
این حرف نه من ز پیش خود می گویم
باران خبر از عالم بالا آورد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ابر آب دگر بروی دنیا آورد
باید بمیان سبزه مینا آورد
هوش مصنوعی: ابر دیگری بر سر دنیا بارش می‌کند و باید میان سبزه، گل زیبایی را بیاورد.
این حرف نه من ز پیش خود می گویم
باران خبر از عالم بالا آورد
هوش مصنوعی: این سخن را من از خود نمی‌زنم؛ باران پیام‌آور پر از معنایی از آسمان است.