کلیمشمارهٔ ۴۶
زنهار مگو که بنده گمراهم
هر جا که روم بکویت افتد راهم
عالم همه آستانه درگه تست
هر جا باشم ساکن این درگاهم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زنهار مگو که بنده گمراهم
هر جا که روم بکویت افتد راهم
هوش مصنوعی: مراقب باش که نگو من بنده‌ای گمراه هستم، زیرا هر کجا که بروم، راه به سوی تو می‌افتد.
عالم همه آستانه درگه تست
هر جا باشم ساکن این درگاهم
هوش مصنوعی: در هر کجا که باشم، همیشه در آستانه درگاه تو قرار دارم و جهان برای من محل ورود به توست.