کلیمشمارهٔ ۳۴
شاهی که حمایت خدایش سپر است
مایل به سپر نه بهر دفع ضرر است
از هیچ مصاف رو نمی گرداند
منظور شجاعتش ازین رهگذرست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاهی که حمایت خدایش سپر است
مایل به سپر نه بهر دفع ضرر است
هوش مصنوعی: شاهی که خداوند از او حمایت می‌کند، نیازی به فراهم کردن سپر برای دفاع ندارد، زیرا حمایت الهی خود نوعی محافظت است.
از هیچ مصاف رو نمی گرداند
منظور شجاعتش ازین رهگذرست
هوش مصنوعی: شجاعت او به حدی است که هیچگاه از هیچ نبردی عقب‌نشینی نمی‌کند و همین ویژگی او را متمایز می‌کند.