کلیمشمارهٔ ۲
از راز دو کون گر کس آگاه افتد
چون جاده سر براه هر راه افتد
بیچاره به تنگنای دولت چه کند
مانند شناوری که در چاه افتد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از راز دو کون گر کس آگاه افتد
چون جاده سر براه هر راه افتد
هوش مصنوعی: اگر کسی از راز دو جهان آگاه شود، مانند جاده‌ای خواهد بود که به درستی و بدون مشکل راه خود را پیدا می‌کند.
بیچاره به تنگنای دولت چه کند
مانند شناوری که در چاه افتد
هوش مصنوعی: بیچاره‌ای که در تنگنا و سختی قرار گرفته، چه کار می‌تواند بکند؟ مثل یک شناور که در چاه سقوط کرده است.