هوش مصنوعی: برای چادرش، آفتاب به روشنی تابیده و رشته‌های طلایی به نمایش گذاشته است.

هوش مصنوعی: چنان که ابر زرینی در آسمان، کشتی درخشان را می‌سازد، میخ چوبی نیز با برخورد به زمین، به رنگ طلا در می‌آید.

هوش مصنوعی: اگر تقدیر به تو روی دیگری نشان دهد، آسمان نیز به زیبایی و با درخشش پوشش جدیدی تزئین خواهد شد.

هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و طراوت اشاره دارد و می‌گوید که آنچه را که می‌بینیم، به قدری زیبا و روشن است که حتی از نور چشم نیز درخشان‌تر به نظر می‌رسد. این جمله حس شادابی و تازگی را به تصویر می‌کشد.

هوش مصنوعی: جدایی از این پرده، مانند خوابی آشفته است که نمی‌توانی زیبایی آن را ببینی.

هوش مصنوعی: جایی که او قرار گیرد و سایه‌اش را گسترش دهد، زمین آنجا با جواهرات زرین می‌پوشد.

هوش مصنوعی: زمانی که طاووس زیبای خود را به تماشا می‌نشیند و پرهای رنگارنگش را می‌بیند، از زیبایی و بزرگی آنها شرمنده می‌شود و خجالت می‌کشد که پاهایش در مقایسه با آن نقش و نگارها کم‌ارزش‌تر به نظر می‌رسند.

هوش مصنوعی: از میهمانی چنان افتخاری به دست آورده که زر و طلا را بر روی آن گذاشته است.

هوش مصنوعی: در اینجا به وضوح بیان شده است که در خدمت و اطاعت، نباید درنگ کرد و از ایستادن و توقف پرهیز کرد. این جمله نگرش به تلاش و فعالیت مستمر را ترغیب می‌کند و تاکید دارد بر اینکه باید با جدیت و سرعت به انجام وظایف خود بپردازیم.

هوش مصنوعی: چه خوشا کسی که با ادب و متانت خدمت می‌کند، او که به خاطر احترام، عصا را از درون لباسش بیرون می‌آورد.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که کسی که ادب را رعایت می‌کند، هرگز پشت به مهمانی یا جشنی که در حضور شاه برپا شده، نمی‌کند؛ چرا که احترام به مقام او و خدمت به وی ارزش و جایگاه خاصی دارد.

هوش مصنوعی: از نزدیکی او، همه نزدیکان در حساب و کتاب هستند، چون او به آفتاب پشت می‌کند.

هوش مصنوعی: برای هر سرزمینی که پادشاه جهان قدم گذاشته، دور آن می‌چرخد.