جویای تبریزیشمارهٔ ۷۳
سرسبز شده جهان ز فیض نوروز
یعنی که رسید روز عشرت اندوز
بنشسته امیر مؤمنان جان نبی
بگرفته قرار حق به مرکز امروز
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سرسبز شده جهان ز فیض نوروز
یعنی که رسید روز عشرت اندوز
هوش مصنوعی: جهان به لطف و برکت نوروز پر از سرسبزی و شادی شده است، یعنی که زمان خوشی و لذت فرا رسیده است.
بنشسته امیر مؤمنان جان نبی
بگرفته قرار حق به مرکز امروز
هوش مصنوعی: امیر مؤمنان در جایگاه خود نشسته و روح پیامبر را به آرامش آورده است، در حالی که امروز در مرکز اصلی قرار دارد.