شمارهٔ ۲۶
نواب کزو رواج جود و کرم است
سرهای سران پیش بزرگیش خم است
در سایهٔ عدلش همه را آرام است
جز من که مرا دوری از آن در ستم است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نواب کزو رواج جود و کرم است
سرهای سران پیش بزرگیش خم است
هوش مصنوعی: نواب کسی است که به خاطر generosity و بخشندگیاش شناخته شده است، و در مقابل بزرگی او، سران و رهبران دیگر به احترام او خم میشوند.
در سایهٔ عدلش همه را آرام است
جز من که مرا دوری از آن در ستم است
هوش مصنوعی: در زیر سایهی عدل و انصاف او، همه در آرامش به سر میبرند، جز من که دوری از او برایم ظلم و ستم به حساب میآید.