هوش مصنوعی: ای کاش جانم را فدای بارگاه مقدس تو کنم، ای علی، مولا و سرور من.

هوش مصنوعی: امیرالمؤمنین که نمایانگر زیبایی و عظمت است، برنده جنگ خیبر می‌باشد. بندگی و خدمت قنبر، افتخار من و نسل‌های پیشین من است.

هوش مصنوعی: آب و رنگ زیبایی‌های جهان مثل گل‌های خوشبوی این دنیا هستند، تا این که مثل گل‌های زیبا در زمین، سید و مولای من نیز جلوه‌گر شدند.

هوش مصنوعی: درک حقیقت خالص و پاک هر دو در یک آینه، نشان‌دهنده زیبایی وصف و طبیعت فضیلت‌سازی من است.

هوش مصنوعی: هر چند که مشکلات و سختی‌ها مانند سنگ بر من بیفتند، اما وجود تو که سرور و منبع حیات منی، هیچ نگرانی برایم باقی نمی‌گذارد؛ زیرا به اندازه پنبه نرم و بی‌خطر به من آسیب می‌زنند.

هوش مصنوعی: امام و ولی مؤمنان، همه وجودم پر از محبت و عشق است و سر تا پایم تحت تأثیر این احساس قرار دارد.

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیبایی و لطف معشوق سخن می‌گوید. او می‌گوید که با وجود محبت و لطفی که از او دریافت کرده، می‌توان جلوه و زیبایی صورتش را در طبیعت، مانند رنگ و رخسار گل، مشاهده کرد. همچنین، اشاره‌ی شاعر به این است که وجودش و ردپایش نشان‌دهنده‌ی تاثیر آن عشق و زیبایی است.

هوش مصنوعی: اگر آنچه را که باید بیان کنم، نگوییم، جزای آن را با دل‌تنگی و غم عمیق می‌دهم و این درد و رنج همچون مغز پسته از لبانم بیرون می‌آید.

هوش مصنوعی: ای امیرالمؤمنین، آرزو دارم که در روز قیامت، جایگاه من به اندازه‌ی ردپای تو باشد.