شمارهٔ ۳
شکر لله که هجو کس گفتن
فطرت عالی مرا نه فن است
نشده در هجای کس جاری
تا زبانم مجاور دهن است
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شکر لله که هجو کس گفتن
فطرت عالی مرا نه فن است
هوش مصنوعی: خوشحالم که برچسب زدن به دیگران بر اساس زبان و رفتار آنها، به طبیعت بلند و والای من مرتبط نیست و من از این کار دوری میکنم.
نشده در هجای کس جاری
تا زبانم مجاور دهن است
هوش مصنوعی: هیچ واژهای در هجای کسی به زبانی نمیچرخد، تا زمانی که زبانم به دهن نزدیک باشد.