جویای تبریزیشمارهٔ ۷۰۷
آشنا با عشق اگر شد عقدهٔ دل وا شود
قطره دریا می شود چون واصل دریا شود
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آشنا با عشق اگر شد عقدهٔ دل وا شود
قطره دریا می شود چون واصل دریا شود
هوش مصنوعی: اگر کسی به عشق و رابطهای عمیق آشنا شود، درد و رنجهای قلبش برطرف خواهد شد و مانند قطرهای دریا، به عظمت و وسعت عشق و معشوق دست خواهد یافت.