جویای تبریزیشمارهٔ ۳۸۶
مرا خون دل از دست جانانه ای است
که هر نقش پایش پریخانه ای است
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرا خون دل از دست جانانه ای است
که هر نقش پایش پریخانه ای است
هوش مصنوعی: من از درد و رنج عشق معشوقی رنج می‌برم که هر گامش دنیایی از زیبایی و جاذبه است.