گنجور

شمارهٔ ۳

این مقبره کش آیت ظل اللهی است
انوار کرامتش زمه تا ماهی است
سبط علی و شهنشهش نام بلی
جز سبط علی که زیب شاهنشاهی است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

این مقبره کش آیت ظل اللهی است
انوار کرامتش زمه تا ماهی است
هوش مصنوعی: این آرامگاه نشانه‌ای از سایه الهی است و نور محبت آن تا زمانی که ماه وجود دارد، می‌درخشد.
سبط علی و شهنشهش نام بلی
جز سبط علی که زیب شاهنشاهی است
هوش مصنوعی: فرزند علی، که زیبایی پادشاهی را به همراه دارد، بی‌تردید همان فرزند علی است.