هوش مصنوعی: خورشید به دور گیسوان تو در حال گردش بود و از این حلقه به آن حلقه می‌رفت و از این سو به آن سو می‌رفت.

هوش مصنوعی: انگار خورشید به خاطر زیبایی و دلربایی‌ات به نزد تو پناه آورده است و با گیسوان بلندت در دامنش به آغوش تو نزدیک شده است.

هوش مصنوعی: زلف‌های تو و لب‌های لبت به این شکل زیبا و دلربا درآمده‌اند که نشان از این دارد که کسی که شیرینی تو را می‌خواهد، به دنبال تو آمده است.

هوش مصنوعی: او در عوض شکر تو، از آن خط و خال زیبای سوسن در آغوش دارد و شتر هم به ترازویی توانا است.

هوش مصنوعی: چشمانت به چه چیزی شبیه است وقتی که انسانی بیمار به خاطر ضعفش در دامن ابرویت خوابیده است؟

هوش مصنوعی: زلف تو مانند دارویی شده که هر بار وقتی بر چشم می‌زنم، درد و بیماری‌ام را بیشتر می‌کند. این ناسازگاری بین زلف و دارو موجب شده که حال من بدتر شود.

هوش مصنوعی: خود را از زیبایی‌ام غافل نکن، زیرا که نیکویی‌ام به آن حدی است که از زیبایی چهره‌ام هم کم نمی‌آید.

هوش مصنوعی: چهره‌ات مانند نوری درخشان است و زیبایی‌ات از هر سوی دیگری نیز جلوه‌گری می‌کند. نرمی و لطافت پشت تو هم به خوبی مشهود است.

هوش مصنوعی: هر جا که در باغی نشسته‌ای، عشق تو باعث می‌شود که آب جوی‌ها بایستند و حرکت نکنند.

هوش مصنوعی: اگر صورت و موهای تو را در باغ به تصویر بکشند، گل‌ها رنگشان را از دست می‌دهند و رایحه‌ی سنبل نیز از بین می‌رود.

هوش مصنوعی: می‌گویند که دیوانه‌ها نمی‌توانند به بهشت راه پیدا کنند، اما این حرف کسانی است که زیبایی چهرهٔ تو و موهایش را ندیده‌اند.

هوش مصنوعی: بهشت را از زیبایی‌های تو زیباتر نمی‌توان یافت و هیچ دیوانه‌ای نمی‌تواند مانند کسی که موی تو را می‌بیند، دیوانه شود.

هوش مصنوعی: چشمان تو مانند چشمان آهوست، اما مژگان تو با نیرنگ و قدرت از شیر خونسردی دزدیده شده‌اند.

هوش مصنوعی: اگر دزد به چشمان تو حمله کند، نگران نباش؛ چون پادشاه طوس، حافظ آهوست.

هوش مصنوعی: آن مکان مقدس که در باغ زیبای خود کمتر از میوه‌ی خوشمزه‌ای نیست، این گنبد نُه‌تو است.

هوش مصنوعی: او به سوی حق آمد و حق نیز به سوی او روی آورد. همچنان که جنس‌ها به سوی یکدیگر گرایش پیدا می‌کنند.

هوش مصنوعی: او را نمی‌توان جز در آغوش خدا پیدا کرد و خدا را نیز نمی‌توان جز در چهره او مشاهده کرد.

هوش مصنوعی: کاخ او همراه با مکان مقدس، در کنار منزلش، در کنار عرش الهی قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: بیا و زیبایی و درخشندگی چهره‌ات را از آسمان به آن کاخ بیاور و همچنین از بهشت جمال دلربای خود را به جهانیان نشان بده.

هوش مصنوعی: هر بخش از گرد و غبار مسیر او مانند گنبد آسمانی است و هر ذره از خاک درگاه او بهشت جاودانی است.

هوش مصنوعی: در دل یک مروارید، صد موج آرام وجود دارد، بدون آنکه از تعداد موج‌ها کاسته شود یا بر تعداد مرواریدها افزوده گردد.

هوش مصنوعی: ای نشانه‌ی یگانگی که مقصود از کتاب آسمانی و از فرمان الهی، تویی! به سوی تو بازگردید و تسلیم شویم.

هوش مصنوعی: به سمت کعبه می‌روم تا چهره تو را ببینم، و در معبد به پرستش مهر تو مشغول هستم.

هوش مصنوعی: اگر زیبایی و لطافت وجود آدمی در دست تو بود، اکنون در عرصه عدم نشسته بود و با کمال خضوع و آرامش دو زانو شده بود.

هوش مصنوعی: اگر موسی از عظمت یک موی تو آگاه بود، صد بار جان خود را می‌باخت؛ چرا که او نمی‌تواند تو را ببیند.

هوش مصنوعی: اگر موجودی خطرناک و قدرت‌مند بخواهد به سلیمان آسیب برساند، تنها کافیست قلمرو خودش را به نمایش بگذارد و از سحر و تعویذی که در اختیار دارد استفاده کند.

هوش مصنوعی: با لبان پرنغمه و شیرین تو، نفس‌ها زنده‌کننده و شگفت‌انگیزند، مانند آنکه تن بی‌روح و بی‌جان در اثر معجزه‌ای جادویی زندگی دوباره می‌یابد.

هوش مصنوعی: در گلستان وجود تو، جان‌های پاک و فرستادگان الهی در سرسبزترین نقطه زندگی‌ات در حال شکوفایی و رشد هستند.

هوش مصنوعی: ویژگی‌های تو و عشق تو، ای بیدارگر دل‌ها، باعث شده است که بهترین شاعران به تامل و تلاش بپردازند.

هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که من با کمال میل و اعتماد به نفس، آماده‌ام که این شعر تازه را بپذیرم. اگر بتوانی به من اعتماد کنی، امیدوارم بتوانیم به خوبی پیش برویم.

هوش مصنوعی: عجب نیست اگر از سر مستی، ساز و نغمه‌ای به گوش می‌رسد، چون اگر به خوبی توجه کنیم، ممکن است از عظمت آسمان و ویژگی‌های آن خبر دهد.

هوش مصنوعی: فرزند عضدالدوله، محمد، که به وسیله شمشیر و قلم به موفقیت‌های زیادی دست یافته و در حال یادگیری هنرهاست.

هوش مصنوعی: این عبارت به توصیف ویژگی‌ها و قدرت‌های شخصیتی می‌پردازد. گوهر و ارزش او نشان‌دهنده‌ی شخصیت باارزش اوست، در حالی که دستانش به مانند تهمتن، پهلوان افسانه‌ای، پرتوان و قوی است. او به عنوان یک استاد در زمینه سخنوری شناخته شده و قلمش با بغداد و هلاکو مقایسه می‌شود، به این معنا که افکار و آثارش تاثیر عمیق و گسترده‌ای دارند.

هوش مصنوعی: گفتم اگر سکندر (اسکندر مقدونی) هم در این زمان باشد، با هدایت خضر (پیشوای دینی) و درک و فهم ارسطو (فلاسفه بزرگ) چه کارهایی می‌تواند انجام دهد.

هوش مصنوعی: وقتی که حلقه‌ای به دور قلعه دشمن بیفتد، حتی اگر دیوار و برج این قلعه از آهن و فولاد هم ساخته شده باشد، به راحتی از جای خود کنده می‌شود.

هوش مصنوعی: در این سرزمین، از ترس دشمن هر جا را که نگاه کنی، بچه‌های یتیم و زن‌های بی‌همسر دیده می‌شوند.

هوش مصنوعی: ای ستاره‌ی خوشبختی که با موزون شدن و فرهنگ بالای خود، در عرصه‌ای همچون میدانی و با قدرتی چون برجیس درخشانی.

هوش مصنوعی: با تیغ تو، جنگ و نبردی وجود ندارد، خواه از دیوان باشد یا از جانوران. با نیرو و قدرت تو، قلعه‌ها نمی‌توانند بر سر راهت بایستند، چه از سنگ باشند و چه از خاک.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که آسمان در دایره‌ای که تو در آن بازی می‌کنی، به دور تو می‌چرخد، گویی ستاره‌ها به زیبایی چهره‌ات می‌نگرند و به نظر می‌رسد که از لطافت و زیبایی‌ات شگفت‌زده شده‌اند.

هوش مصنوعی: چهره زیبا و موهای پرپیچ و خم محبوب، همچون رنگ و زیبایی طوطی، دل عاشقان را مجذوب می‌کند و آنچه باعث پرواز پرستوها می‌شود، همین زیبایی‌هاست.

هوش مصنوعی: موفقیت و خوشبختی تو به گونه‌ای است که مثل سیمرغ در اختیار تو قرار می‌گیرد و در هر قدمی که برمی‌داری، شجاعت و قدرتی را حس می‌کنی که مانند بازهای شکاری به دنبال هدف‌های بزرگ می‌روی.