هوش مصنوعی: روزی پادشاهی خوشحال و امیدوار نشسته بود و آرزو داشت که به خواسته‌هایش دست یابد.

هوش مصنوعی: ناگهان پیکی با سرعتی شگفت‌انگیز مانند باد به سمت خسرو آمد و او را به حالت افتاده بر زمین رساند.

هوش مصنوعی: چنان اشک‌ها به شدت از چشمانم ریخت که گویی آب به چشمان پرویز آمد.

هوش مصنوعی: پس از آن، او از تخت پادشاهی کیانیان به شاه زندگانی ابراز کرد.

هوش مصنوعی: هرگاه تو از پیش او دور شوی، دیگر چیزی از روشنی و زیبایی او در دیدگان تو نمی‌ماند.

هوش مصنوعی: زمانی که بخت به تو روی آورد، دیگر هیچ‌کس دیگر را نمی‌بیند و از او دور می‌شود.

هوش مصنوعی: بسیاری از شانس و بخت خود را به خاطر پشیمانی از این موضوع از دست دادند که دیدار او با قیامت روبرو شد.

هوش مصنوعی: چشم آن پادشاه از دوری تو به شدت گریه کرد و به خاطر این دوری، جانش را در راه عشق تو فدای کرد.

هوش مصنوعی: اکنون آرزو می‌کنم که تخت و حکومتت تا همیشه برقرار و برقرار باقی بماند.

هوش مصنوعی: وقتی خسرو مشاهده کرد که سرنوشت ناعادلانه این نقشه جدید را طراحی کرده است، از شدت ناراحتی و ناامیدی، احساس کرد که چرخ روزگار به او ظلم می‌کند.

هوش مصنوعی: دل و زندگی‌ام آشفته و در هم شده است، مانند گیسوی محبوبم که خود نیز به خاطر غم جدایی، بیشتر در هم است.

هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم این است که هیچ‌کس نمی‌تواند به اندازه‌ی مه و مهر که با زیبایی و روشنی خود شناخته می‌شوند، چهره‌ای انسانی و واقعی از خود نشان دهد. به عبارتی، مه و مهر به طور طبیعی و بدون هیچ تلاشی، زیبایی و روشنی خاصی دارند که کسی دیگر نمی‌تواند به آن دست یابد.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس از شراب زندگی لذتی نبرد، چرا که بعد از آن دیگر راهی برای نوشیدن مانی نمی‌یابد و فقط به زهر زندگی دچار می‌شود.

هوش مصنوعی: هیچ کس نتوانست جام می را در دستانش بگیرد، چون در نهایت، پایش به سنگ نرسید.

هوش مصنوعی: در روز و شب، آسمان مانند یک لوح نوشته می‌شود؛ به طوری که یک چیز را به سمت خود می‌کشد و چیز دیگری را نوازش می‌کند.

هوش مصنوعی: به خاطر نداشته باش که روزگار چه می‌گذرد، زیرا هیچ‌کس نمی‌داند در دل هر فرد چه می‌گذرد.

هوش مصنوعی: مراقب باش که اکنون کار درست شده است، زیرا هر کسی که در این موضوع تلاش کرده، به نتیجه‌ای صحیح رسیده است.

هوش مصنوعی: نگو که از این حیله‌ها نفعی می‌بری، زیرا عارف چگونه می‌تواند چیزی را که در آن وجود ندارد، به وجود آورد؟

هوش مصنوعی: کسی که به خوبی و بدی وابسته نیست و دلش را به هیچ چیز نمی‌سپارد، در واقع خوشبختر است.

هوش مصنوعی: به این معناست که تا زمانی که سر آدمی از تن جدا نشود، هیچ کس دیگری نمی‌تواند به مقام شاهی دست یابد. در واقع، این جمله به تقدیر و سرنوشت اشاره دارد و بیانگر این است که برای رسیدن به مقام و منزلت، برخی شرایط و وقایع باید رخ دهند.

هوش مصنوعی: زمانی که سرنوشت و تقدیر با دقت نقشه‌ای را طراحی کرده، هیچ کس نمی‌تواند از آن خارج شود تا زمانی که خود او تصمیم به شروع یک تغییر بگیرد.

هوش مصنوعی: از بازی زمانه غافل نشو، چون هیچ‌کس در آن جاودانه نمی‌ماند.

هوش مصنوعی: به گذشته و یاد بزرگان دل خوش نکن، زیرا سلطنت کیخسرو و جمشید در این مکان جاودانه نمانده است.

هوش مصنوعی: از خوشحالی به خاطر نعمت‌های زودگذر دنیا غافل نشو، چون انسان‌های دانا می‌دانند که این خوشی‌ها پایدار نیستند.

هوش مصنوعی: ای آن که در خوشی و شادی غرق شده‌ای و مانند غافلان در حال فریب و سرخوشی به سر می‌بری.

هوش مصنوعی: به مسیر زندگی با احتیاط قدم بگذار و فریب روزگار را نخور. به عمر کوتاه خود ناامید نشو و مغرور نمان.

هوش مصنوعی: از جذبه و زیبایی او دل را بر حذر دار و فریبش را نخور. با عقل و خرد خود پیش برو و به جای پایمال کردن خود، با این انسان پست و بی‌ارزش هم‌نشینی نکن.

هوش مصنوعی: خودت را در زندگی و روزگار ننداز، چون کار و تلاش او هیچ ارزشی ندارد و به جایی نمی‌رسد.

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که فرد عاقل هیچ‌گاه به چیزهای کم‌ارزش و بی‌اهمیت دل نمی‌بندد. در واقع، او می‌داند که باید به چیزهای با ارزش و مهم توجه کند و خود را درگیر مسائل جزئی نکند.

هوش مصنوعی: دل عارف وقتی شاد است، تمام دردها را می‌بیند و وجودی که به صورت موقتی ظاهر شده، برای او مانند عدم است.

هوش مصنوعی: تا زمانی که عمر و ثروت در دست توست، این را فرصتی ارزشمند ببین؛ زیرا مرگ همیشه در انتظار است.

هوش مصنوعی: هر زمان که فرصتی به دست می‌آید، آن را غنیمت شمرده و از آن بهره‌برداری کن، چرا که ممکن است این لحظه به راحتی از دست برود.

هوش مصنوعی: ای سلیم، مانند مسیحا لباس این دنیا را کنار بگذار و به سوی آسمان‌ها حرکت کن.

هوش مصنوعی: اگر لحظه‌ای از حرکت آسمان‌ها باز نمانی، چرا اینجا به دور زمین می‌چرخانی؟

هوش مصنوعی: به خودت اهمیت بده و چون مردان رفتار کن، با اراده و قدرت به میدان زندگی بیا و از چالش‌ها غافل نشو.

هوش مصنوعی: وقتی زمان بی‌وفایی فرا می‌رسد، بهتر است که از کسی که به وفا نیست جدا شوی.

هوش مصنوعی: از این دنیا و مشکلاتش رها شو و مثل مسیحا، چگونگی عبور از دشواری‌ها را یاد بگیر.

هوش مصنوعی: در این دنیا که فانی است و زودگذر، تا زمانی که هنوز زنده‌ای و حس و نشاط داری، نباید از آنجا بروی.