گنجور

شمارهٔ ۵۱

ای نطق تو آب زندگی را منبع
در هر نفست نفیس گنجی مودع
آلوده مکن دهان بما لا یعنی
فرسوده مکن زبان بما لاینفع

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای نطق تو آب زندگی را منبع
در هر نفست نفیس گنجی مودع
هوش مصنوعی: ای سخن تو مانند آبی حیات است که در هر نفس تو گنجی باارزش نهفته است.
آلوده مکن دهان بما لا یعنی
فرسوده مکن زبان بما لاینفع
هوش مصنوعی: دهانت را به سخنان بی‌معنا آلوده نکن و زبانت را به حرف‌هایی که فایده‌ای ندارد، خسته نکن.