جامیشمارهٔ ۲۷
تا ترک عوایق و علایق نکنی
قطع نظر ازکل خلایق نکنی
در قبله توحید ز روی اخلاص
یک سجده شایسته لایق نکنی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا ترک عوایق و علایق نکنی
قطع نظر ازکل خلایق نکنی
هوش مصنوعی: برای عبور از موانع و وابستگی‌ها، باید از همه‌ی مشغله‌ها و تعلقات گذشته خود فاصله بگیری.
در قبله توحید ز روی اخلاص
یک سجده شایسته لایق نکنی
هوش مصنوعی: در مسیر یک‌سویگی و اعتقاد به خدا، سجده‌ای از روی خلوص و صداقت انجام نمی‌دهی که شایسته و مناسب باشد.