جامیشمارهٔ ۷
هرچه خواهی بگویی ای خواجه
بکن اندیشه اول از سر هوش
گر بود خیر سامع و قایل
بگشا لب وگر نه باش خموش
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرچه خواهی بگویی ای خواجه
بکن اندیشه اول از سر هوش
هوش مصنوعی: هر چیزی که می‌خواهی بگویی، ابتدا خوب فکر کن و از عقل و شعور خود استفاده کن.
گر بود خیر سامع و قایل
بگشا لب وگر نه باش خموش
هوش مصنوعی: اگر برای شنونده و گوینده خیر و فایده‌ای وجود دارد، زبانت را باز کن و صحبت کن و اگر نه، خاموش بمان.