هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به اینکه اختلافات و تفریق‌ها از کجا ناشی می‌شود. مولوی به ما می‌گوید که اگرچه کتاب‌های بسیاری وجود دارد، اما این کتاب‌ها نمی‌توانند عوارض یا موانع را از میان بردارند. به عبارت دیگر، صرف وجود کتاب‌های متعدد و علم بسیار، کافی نیست تا حجاب‌ها و موانع را از بین ببرد و به وحدت و جمع‌بودگی برسد.

هوش مصنوعی: هر ورق از آن کتاب‌ها نوعی حجاب است و این حجاب‌ها برای ما به شکل‌های متفاوتی خود را نشان می‌دهند. اما حجاب تو، که به خود تو مربوط می‌شود، هیچ‌یک از آن کتاب‌ها نیست.

هوش مصنوعی: در عشق و محبت، چگونه ممکن است تو عزیز شوی، در حالی که یوسف جان تو از میانت غایب است؟

هوش مصنوعی: زیبایی عشق در پرده‌ای پنهان است و ما جز بر او، هیچ‌چیز را به زیبایی نمی‌شناسیم.

هوش مصنوعی: به عشق تلاش کن، زمانی که به مقام عارف رسیدی، زیرا عارفان همواره به زیبایی‌ها توجه دارند و عاشقان در کنار آنها هستند.

هوش مصنوعی: از من خبری از دریا و دریاوندان نخواسته، چرا که امواج پرخروش عشق مرا به خود کشیده‌اند.

هوش مصنوعی: جان تو همچون جامی است که ترکیبی از ظاهر و باطن دارد و بدون عشق، این ترکیب معنا ندارد. پس به سوی عشق بازگرد و به آن توجه کن.