هوش مصنوعی: عشق مانند اژدهایی زخم عجیبی بر دل من زده است و دیگر نمی‌توانم به فکر تریاک و جادو و جاذبه‌ها باشم.

هوش مصنوعی: تنها محبت و جاذبه‌ام، جز عشق جانان نیست. او از آغاز آفرینش، عشقش را در جان و دل من جا داده است.

هوش مصنوعی: عمر من در تلاش برای رسیدن به وصال او سپری شد و به نتیجه نرسید. ای جدایی، مرا از این تلاش بی‌فایده رها کن.

هوش مصنوعی: منزل او از من دور است و قلبم پر از غم و غصه است، چه کسی می‌تواند با این مشکلات سنگین مرا به مقصدم برساند؟

هوش مصنوعی: وجود من مانع دیدار او شده است. ای ساقی، می‌خواهم شرابی بدهی تا به مدت کوتاهی از وجودم غافل شوم و فرصتی برای ملاقات با او پیدا کنم.

هوش مصنوعی: اگر شاه عرب دست من را نگیرد، وای به حال من! چرا که من در میان مردم عجم در گل مانده‌ام و از حرکت باز مانده‌ام.

هوش مصنوعی: ز عشق او مانند جامی به دریا افتادم و از عمق این دریا هیچ نترسم، فقط نخواهم که روزی به ساحل برگردم.