جامیشمارهٔ ۳۲
بر حرف هنر خطی ز عیب اندرکش
وز روی یقین نقاب ریب اندرکش
پا در دامان و سر به جیب اندرکش
سر دل و جان به ستر غیب اندرکش
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر حرف هنر خطی ز عیب اندرکش
وز روی یقین نقاب ریب اندرکش
هوش مصنوعی: بر روی کلام هنر، یک خط از عیب را به طور واضح نشان بده و از روی یقین، هر گونه شک و تردید را از بین ببر.
پا در دامان و سر به جیب اندرکش
سر دل و جان به ستر غیب اندرکش
هوش مصنوعی: با قدمی در دل خاک و سر را در جیب خود پنهان کن، دل و جانت را در خفا و دور از چشم دیگران نگه‌دار.