جامیشمارهٔ ۱۲
بی سود یقین دم زیانی می زن
بر گرد یقین تار گمانی می تن
مرگ است یقین چنانچه در قرآن است
باشد برسی به مرگ جانی می کن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی سود یقین دم زیانی می زن
بر گرد یقین تار گمانی می تن
هوش مصنوعی: اگر به یقین کامل نرسیده‌ای، به بی فایده بودن ادامه نده و در دایره تردید نچرخ.
مرگ است یقین چنانچه در قرآن است
باشد برسی به مرگ جانی می کن
هوش مصنوعی: مرگ امری مسلم و قطعی است، همان‌طور که در قرآن آمده است، پس باید خود را برای آن آماده کنی و به درستی با آن مواجه شوی.