جامیشمارهٔ ۲۹
خواجه را بر کتابه خانه
می نوشتند دی که طال بقاه
بر سر خاک او گذر امروز
تا ببینی نوشته طاب ثراه
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواجه را بر کتابه خانه
می نوشتند دی که طال بقاه
هوش مصنوعی: از دیروز در کتاب خانه نام خواجه را نوشتند که او زمانش بسیار طولانی خواهد بود.
بر سر خاک او گذر امروز
تا ببینی نوشته طاب ثراه
هوش مصنوعی: امروز بر سر مزار او برو تا ببینی چه چیزهایی درباره‌اش نوشته شده است.