هوش مصنوعی: در دی ماه، روزها کوتاه است، ای ساقی برای خوش گذرانی، از شمع بگیر و با تاریکی شب، بخشی از روز را به هم وصل کن.

هوش مصنوعی: از خواص و خوبی‌های عسل چه فایده‌ای ببرم، زیرا نور روی جانان من را نمایان کن.

هوش مصنوعی: در جوانی، به خاطر عشق به محبوب، به سجده افتادم و آن لحظه برایم یادگاری شده است. حالا در پیری، آن احساسات و یادها هنوز در دلم باقی مانده است.

هوش مصنوعی: من از غم و اندوهی که دارم، هیچ کدام را به اندازه درد و رنجی که از عشق تو دارم، حس نمی‌کنم. تو هر نوع عذابی که می‌خواهی به من بده، من تحمل می‌کنم.

هوش مصنوعی: این بیت به یادآوری پیری و ناامیدی از رسیدن به آرزوها اشاره دارد. همچنین به وضعیت خنک‌کننده یخ‌فروشی در شهر و گرمای شدید تابستان نیز پرداخته شده است. این تصاویر نمادی از زوال و ناکامی هستند که در زندگی انسان‌ها وجود دارد.

هوش مصنوعی: در جایی که در حال نزدیک شدن به خداوند هستم، نمی‌دانم چگونه پای راست خود را بگذارم، زیرا هنوز نمی‌توانم پای راست را از پای چپ تشخیص دهم.

هوش مصنوعی: ای مفتی، کمتر به فتوا و حکم خود اصرار کن؛ چرا که در عشق، برای دیوانگان هیچ مانعی وجود ندارد و دست آن‌ها در انتخاب آزاد است.