جامیشمارهٔ ۸۷
گه در هوس روی نکو آویزم
گه در سفر زلف مشکبو آویزم
القصه ز هر چه رنگ و بویی یابم
از حسن تو فی الحال در او آویزم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گه در هوس روی نکو آویزم
گه در سفر زلف مشکبو آویزم
هوش مصنوعی: گاهی به خیال چهره زیبا و دلبر می‌روم و گاهی به یاد زلف‌های خوشبو و دلنوازش می‌اندیشم.
القصه ز هر چه رنگ و بویی یابم
از حسن تو فی الحال در او آویزم
هوش مصنوعی: در نهایت، هر چه را که از زیبایی تو ببینم یا حس کنم، بلافاصله به آن چنگ می‌زنم.