جامیشمارهٔ ۸۳
عمری به هوس باد هوا پیمودم
در هر کاری خون جگر پالودم
در هر چه زدم دست ز غم فرسودم
دست از همه بازداشتم آسودم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمری به هوس باد هوا پیمودم
در هر کاری خون جگر پالودم
هوش مصنوعی: سال‌ها در آرزوی چیزهای گذرا و زودگذر زندگی کردم و در هر کاری که انجام دادم، سختی‌ها و رنج‌ها را تحمل کردم.
در هر چه زدم دست ز غم فرسودم
دست از همه بازداشتم آسودم
هوش مصنوعی: هر کاری که کردم، با غم و اندوه مواجه شدم و دستم خسته شد. در نهایت، از همه چیز دست کشیدم و آرام شدم.