جامیشمارهٔ ۷۰
کی باشد کی لباس هستی شده شق
تابان گشته جمال وجه منطق
دل در سطوات نور او مستهلک
جان در غلبات شوق او مستغرق
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کی باشد کی لباس هستی شده شق
تابان گشته جمال وجه منطق
هوش مصنوعی: کیست که در این زمان لباس وجود بر تن کرده و همچون خورشید درخشان، زیبایی چهره را به نمایش گذاشته است؟
دل در سطوات نور او مستهلک
جان در غلبات شوق او مستغرق
هوش مصنوعی: دل در نور او غرق شده و جان به شدت در شوق او فرورفته است.