جامیشمارهٔ ۶۳
ای خاک درت کعبه ارباب خصوص
نازل شده ز آسمان به وصف تو نصوص
از پرتو روی و خاتم لعل لبت
ظاهر شده سر لمعات است و فصوص
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای خاک درت کعبه ارباب خصوص
نازل شده ز آسمان به وصف تو نصوص
هوش مصنوعی: ای خاک درِ تو، کعبه‌ای است که برای اربابان و بزرگان، از آسمان به وصف تو نوشته‌ها و نصوص نازل شده است.
از پرتو روی و خاتم لعل لبت
ظاهر شده سر لمعات است و فصوص
هوش مصنوعی: نور چهره‌ات و زیبایی لب لعلیت باعث شده که درخشش و جلوه‌ای خاصی به وجود بیاید.