جامیشمارهٔ ۶۰
ای فاضل منطقی به فریادم رس
با من مزن از منطق ازین بیش نفس
گشتم ز تصورات و تصدیقاتش
خرسند به یک تصور ساذج و بس
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای فاضل منطقی به فریادم رس
با من مزن از منطق ازین بیش نفس
هوش مصنوعی: ای فرد باهوش و منطقی، به کمک من بیا. از منطق بیشتر با من صحبت نکن، زیرا حال من خوب نیست.
گشتم ز تصورات و تصدیقاتش
خرسند به یک تصور ساذج و بس
هوش مصنوعی: به دنبال افکار و تأییدات پیچیده‌ای که داشتم، در نهایت به یک تصور ساده و بی‌پیرایه راضی شدم.