جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات » شمارهٔ ۴۰

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>یارب برهانیم ز حرمان چه شود</p></div>
<div class="m2"><p>راهی دهیم به کوی عرفان چه شود</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>بس گبر که از کرم مسلمان کردی</p></div>
<div class="m2"><p>یک گبر دگر کنی مسلمان چه شود</p></div></div>

شمارهٔ ۴۱

یارب برهانیم ز حرمان چه شود
راهی دهیم به کوی عرفان چه شود
بس گبر که از کرم مسلمان کردی
یک گبر دگر کنی مسلمان چه شود

هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به خداوند دعا می‌کند و از او می‌خواهد که راهی به سوی معرفت و عرفان بگشاید. او همچنین به لطف و بخشش خدا اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر یک غیرمسلمان را به اسلام هدایت کرده‌ای، آیا می‌توانی نفر دیگری را هم هدایت کنی؟ این ابیات نشان‌دهنده آرزوی شاعر برای راهیابی به شناخت و حقیقت و همچنین اهتمام خداوند به هدایت انسان‌هاست.

شمارهٔ ۳۹

شمارهٔ ۴۰

هوش مصنوعی: ای خدا ما را از ناامیدی نجات بده، چه کاری می‌توانیم کنیم تا به راه شناخت و معرفت دست یابیم؟

یارب برهانیم ز حرمان چه شود

راهی دهیم به کوی عرفان چه شود

هوش مصنوعی: بسیاری از بی‌دینان را به خاطر نیک‌رفتاری خود مسلمان کردی. اگر فردی دیگر را هم مسلمان کنی، چه فایده‌ای خواهد داشت؟

بس گبر که از کرم مسلمان کردی

یک گبر دگر کنی مسلمان چه شود

شمارهٔ ۴۰

اطلاعات

برگردان به زبان ساده