شمارهٔ ۱۹
راهی ست ز حق به خلق بس روشن و راست
راهی ست ز خلق سوی حق پر کم و کاست
هر کس که ازان رهش رساندند رسید
وان کس که درین رهش فکندند نخاست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
راهی ست ز حق به خلق بس روشن و راست
راهی ست ز خلق سوی حق پر کم و کاست
هوش مصنوعی: راهی وجود دارد که از خدا به مردم کاملاً روشن و مستقیم است. همچنین راهی هم از مردم به سوی خدا وجود دارد که در آن نقصها و کمبودهایی وجود دارد.
هر کس که ازان رهش رساندند رسید
وان کس که درین رهش فکندند نخاست
هوش مصنوعی: هر کسی که با کمک و هدایت دیگران به مقصد و هدف خود رسید، به آنچه میخواست رسید. اما کسی که در این مسیر به حال خود رها شد و تلاش نکرد، به آرزوهایش نخواهد رسید.