جامیشمارهٔ ۱۳۱
در دعوی لاف معنی از من بگریخت
خوش آنکه ز مدعی رهزن بگریخت
هر جا ز در خانه درآمد دعوی
معنی به شتاب از ره روزن بگریخت
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دعوی لاف معنی از من بگریخت
خوش آنکه ز مدعی رهزن بگریخت
هوش مصنوعی: در ادعای شگفتی از من دور شد، چه خوب که از مدعی که دزد است، دور شدم.
هر جا ز در خانه درآمد دعوی
معنی به شتاب از ره روزن بگریخت
هوش مصنوعی: هر جا که دعوی و بیان معنا از در خانه خارج شد، به سرعت از روزنه فرار کرد.