شمارهٔ ۱۱۲
یا من ملکوت کل شی ء بیده
طوبی لمن ارتضاک ذخرا لغده
این بس که دلم جز تو نخواهد کامی
تو خواه بده کام دلم خواه مده
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا من ملکوت کل شی ء بیده
طوبی لمن ارتضاک ذخرا لغده
هوش مصنوعی: ای کسی که سلطنت همه چیز در دست توست، خوشا به حال آنکه تو را برای فردا ذخیره کند.
این بس که دلم جز تو نخواهد کامی
تو خواه بده کام دلم خواه مده
هوش مصنوعی: دل من فقط تو را میطلبد؛ تو هر چه میخواهی، به من بده یا نده.