هوش مصنوعی: کسی که در زنجیر طلا و جواهرات باارزش است، دیگر چه غمی از درد و ناله‌های کسانی که در رنج هستند، دارد؟

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که شخصی را خطاب قرار داده‌اند و به او می‌گویند که با ناز و تبختر خود، خویشتن را در مقام و موقعیتی بسیار بالا قرار ندهد، چرا که در واقع او مقام و زیبایی خاصی دارد که از آن فراتر است. این ابراز تذکری است به فردی که ممکن است در خودشیفتگی غرق شده باشد.

هوش مصنوعی: چشمان من مانند دریا است به خاطر آن مروارید خالصی که در دل آن نهفته است و مکان صدفی است که در آن دانشمندان و صاحب‌نظران وجود دارند.

هوش مصنوعی: احساس من از غم آن معشوق تغییر کرده است، اما نگاه محبت‌آمیز او به حال دیگران نشان‌دهنده خوبی اوست.

هوش مصنوعی: روزهای بد گذشته و دیگر به سوی من برنمی‌گردند. وای بر حالتی که عمر چنین زودگذر است.

هوش مصنوعی: چشم غمگین مجنون به حالت افسردگی در خاک رفته است، اما هنوز چشم روحش به لیلی مشغول و نگران است.

هوش مصنوعی: پند و نصیحت سخت و تلخ پدران به دل کسی نفوذ نکرد، زیرا که دل او در دستان فرزندانش که سرشار از شادی و شیرینی‌اند، قرار دارد.