هوش مصنوعی: لباس تو مانند گلی زینتی است که در برابر نور آفتاب جلوه‌گری می‌کند و نقش و نگاری زیبا بر صورت و ظاهرت ایجاد می‌نماید.

هوش مصنوعی: تصویرگر ازلی در پی آن است که ابروی زیبای تو را با مشکی خالص و به شکل هلالی بر آفتاب بکشید.

هوش مصنوعی: سگ تو به خاطر قلاده و زیور، با رشته‌ای از مژه‌های چشم من در آب زلال بازی کرد.

هوش مصنوعی: زاهد با پارچه‌ دلق پشمی، میکده را تزئین کرده و برای پذیرایی از مهمانان، بساطی با زرق و برق در کنار خم شراب برپا کرده است.

هوش مصنوعی: شبی، اندیشه‌ی تو با شوق و اشتیاق از کنار ما نگذشت، چون که از این دو چشم، دامن وجود تو را با اشک خونین پر کردم.

هوش مصنوعی: وقتی نرگس مست از خواب ناز بیدار شد و چشمش را باز کرد، چه زیبایی‌هایی که از آن چشم خواب‌آلود به دل‌ها وارد شد.

هوش مصنوعی: از درد دوری تو، ناله‌ای جانسوز برآور که در غم فراق تو، دل من بسیار رنج برده است.