هوش مصنوعی: پروردگارا، چه پیش آمد که آن محبوب من به دیدار نیامد؟ جانم از بدن خارج شد و آن معشوق دلپسندم هنوز نیامده است.

هوش مصنوعی: من پر از داستان‌های غم‌انگیز هستم و مشکلاتم را به دروازه سرنوشت بردم، اما هیچ کس، حتی شاه، نیامد تا به کمکم بیاید.

هوش مصنوعی: از خاک درشت تو غبار چشمانم بود، این محبت جز از نسیم صبحگاهی نیامده است.

هوش مصنوعی: لذت و زیبایی تیغ تو برای زنان و مردان بی‌روح و بی‌احساس قابل درک نیست، زیرا زخم تو فقط بر دل‌هایی که زجر کشیده‌اند تاثیر می‌گذارد و شایستگی درک آن را دارند.

هوش مصنوعی: از زیبایی و نرمی که در دل من وجود دارد، وصفی را تهیه کردم که به اندازه‌ی قامت زیبای تو نمی‌رسد و نمی‌تواند به درستی تو را توصیف کند.

هوش مصنوعی: ما هرگز به سر خاک شهیدان نرفته‌ایم، زیرا از خاک آن‌ها تنها غم تو به دل ما نیامده است.

هوش مصنوعی: من در حال نوشیدن می و بودن در حال و هوای شاداب و آزاد هستم و به دنبال شادی و رندی هستم، چون از دینی و درستکاری خبری از من نیست و این وضعیت مرا گمراه نکرده است.