هوش مصنوعی: دل که مدتی با دیدن محبوب عادت کرده بود، سال‌ها رنج کشید تا با درد جدایی هم سازگار شود.

هوش مصنوعی: در دل من اشتیاقی برای جشن وصال وجود ندارد؛ زیرا چون به ویرانی عادت کرده‌ام، دیگر چغد (پرنده‌ای با صدای زیبا) به سمت خانه‌ای آباد پرواز نمی‌کند.

هوش مصنوعی: یاد تو بر دل من مانند دارویی می‌باشد که به شدت سخت است. من از وقتی که تیر نگاهت را تحمل کرده‌ام، به این درد عادت کرده‌ام.

هوش مصنوعی: در میدان عشق، من همچون یک نگهبان هستم و عشق من مانند گوی در دستان سوار خوش‌چهره‌ای قرار دارد که به راحتی با آن بازی می‌کند و از آن لذت می‌برد.

هوش مصنوعی: هرگز دیوانه را به نام لیلی نخوان، زیرا او با وجود سرگشتی‌اش، به تنها بودن در کوه‌ها و بیابان‌ها عادت کرده است.

هوش مصنوعی: دل من از اشک چشمم غرق در خون شده است، اما چه اهمیتی دارد؟ کسی که به طوفان عادت کرده نمی‌تواند به فکر بارش باران باشد.

هوش مصنوعی: هر کس که عادت کند به انتظار و رسیدن به تو، مانند کسی است که دردی را تحمل می‌کند؛ او مانند جامی می‌بیند که از بالای یک تخت حریر می‌افتد و دردسرهایش را احساس می‌کند.