گنجور

بخش ۲۵ - شیخ سعدی شیرازی

شیخ سعدی شیرازی - رحمه الله تعالی، نام وی مصلح الدین است و همانا که سعدی نسبت به نام ممدوح است وی قدوه متغزلان است هیچ کس پیش از وی بیش از وی طریق غزل نورزیده و سخنان وی همه طوایف را مقبول افتاده یکی از شعرا گفته است و الحق گوهر انصاف سفته:

در شعر سه کس پیمبرانند
هر چند که لانبی بعدی
اوصاف و قصیده و غزل را
فردوسی و انوری و سعدی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شیخ سعدی شیرازی - رحمه الله تعالی، نام وی مصلح الدین است و همانا که سعدی نسبت به نام ممدوح است وی قدوه متغزلان است هیچ کس پیش از وی بیش از وی طریق غزل نورزیده و سخنان وی همه طوایف را مقبول افتاده یکی از شعرا گفته است و الحق گوهر انصاف سفته:
هوش مصنوعی: شیخ سعدی شیرازی، که نام واقعی‌اش مصلح‌الدین است، یکی از بزرگترین شاعران ایرانی به شمار می‌رود. او به عنوان الگویی برای دیگر غزل‌سرایان شناخته می‌شود و هیچ کس قبل از او به اندازه او در سرودن غزل شهرت نداشته است. آثار او به قدری مورد قبول و پسند مردم از همه طوایف بوده است که یکی از شاعران در توصیفش گفته که او حقیقتاً گوهر انصاف است.
در شعر سه کس پیمبرانند
هر چند که لانبی بعدی
هوش مصنوعی: در شعر به سه نفر اشاره شده که در مقام پیامبران قرار دارند، هرچند که پیامبر جدیدی بعد از آنها نخواهد آمد.
اوصاف و قصیده و غزل را
فردوسی و انوری و سعدی
هوش مصنوعی: فردوسی، انوری و سعدی هر کدام به زیبایی در قالب‌های شعر مثل وصف، قصیده و غزل مهارت دارند و آثارشان نشان‌دهنده قدرت ادبی و هنری‌شان است.

حاشیه ها

1400/11/17 23:02
محمدرضا رهبر

در قولی دیگر آمده است:

در شعر سه تن پیمبرانند

قولی است که جملگی برآنند

هر چند که لا نبی بعدی

فردوسی و انوری و سعدی