جامی(۲۲) وَمِنْ کَلَامِهِ صلی الله علیه و سلم: کَفَى بِالْمَوْتِ وَاعِظًا. (مسند الشهاب للقضاعی)
چند گیری به مجلس واعظ
پای منبر پیِ گرفتنِ پند
وعظ تو بس به مرگ همسایه
نعرهٔ نوحه‌گر به بانگ بلند
(۲۱) کَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ یُحَدِّثَ بِکُلِّ مَا سَمِعَ. (سنن ابی داود): مرد را بس همین گنه که قدم(۲۳) وَمِنْ کَلَامِهِ صلی الله علیه و سلم: خَیْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ. (مسند الشهاب للقضاعی): ای که پرسی که بهترین کس کیست
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کمال رحمانی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چند گیری به مجلس واعظ
پای منبر پیِ گرفتنِ پند
هوش مصنوعی: چند بار به مجلس واعظ می‌روی و در انتظار نصیحت و موعظه او هستی؟
وعظ تو بس به مرگ همسایه
نعرهٔ نوحه‌گر به بانگ بلند
هوش مصنوعی: پند و نصیحت تو به اندازه‌ای است که فقط به مرگ همسایه توجه می‌کنی و مانند یک سوگوار با صدای بلند ناله می‌کنی.