جامی(۱۹) وَمِنْ کَلَامِهِ صلی الله علیه و سلم: وَالسَّعِیْدُ مَنْ وُعِظَ بِغَیْرِهِ. (صحیح مسلم)
نیکبخت آنکسی که می نَبَرد
رشک بر نیک بختیِ دگران
سختی روزگار نادیده
پند گیرد ز سختیِ دگران
(۱۸) وَ مِنْ کَلَامِهِ صلی الله علیه و سلم: الصُّبْحَةُ تَمْنَعُ الرِّزْقَ. (مسند احمد): ای کمر بسته کسب روزی را(۲۰) وَ مِنْ کَلَامِهِ صلی الله علیه و سلم: آفَةُ السَّمَاحَةِ الْمَنُّ. (المعجم الکبیر للطبرانی): کَی به نعمت کسی شود دل گرم
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: کمال رحمانی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نیکبخت آنکسی که می نَبَرد
رشک بر نیک بختیِ دگران
هوش مصنوعی: افراد خوشبختی که به خوشبختی دیگران حسادت نمی‌کنند، واقعاً خوشبخت‌اند.
سختی روزگار نادیده
پند گیرد ز سختیِ دگران
هوش مصنوعی: سختی‌های زندگی باعث می‌شود که انسان به مشکلات دیگران توجه کند و از آن‌ها درس بگیرد.