جامیبخش ۶۶ - ندبه حکیم دهم
دهم گفت هر مخزن سیم و زر
که اسکندر آورد با یکدگر
چو در زندگی رنج بر وی گماشت
پس از مرگ کی خواهدش سود داشت
بخش ۶۵ - ندبه حکیم نهم: نهم گفت هر کس که از مرگ شاهبخش ۶۷ - داستان بردن تابوت اسکندر به اسکندریه و تعزیت گفتن حکیمان مادرش را: چو آمد به سر نوبت قال و قیل
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دهم گفت هر مخزن سیم و زر
که اسکندر آورد با یکدگر
هوش مصنوعی: هرجا که اسکندر گنجینههای طلا و نقره آورد، آنها را با هم جمع کرد.
چو در زندگی رنج بر وی گماشت
پس از مرگ کی خواهدش سود داشت
هوش مصنوعی: اگر در زندگی بر کسی زحمتی وارد کنید، بعد از مرگ او دیگر آن زحمت برایش سودی نخواهد داشت.