جمال‌الدین عبدالرزاقشمارهٔ ۱۱۸
دی وعده خلاف آمد از آن آزردی
امروز عتاب و جنگ پیش آوردی
داری سر آنکه عذر را نپذیری
یا خود ز پی بهانه ای می گردی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی وعده خلاف آمد از آن آزردی
امروز عتاب و جنگ پیش آوردی
هوش مصنوعی: دیروز وعده‌ای داد که با واقعیت سازگار نبود و امروز با رفتارت عذاب و درگیری به وجود آوردی.
داری سر آنکه عذر را نپذیری
یا خود ز پی بهانه ای می گردی
هوش مصنوعی: تو بهانه‌ای برای راضی کردن خودت پیدا می‌کنی تا عذر کسی را نپذیری.