گنجور

شمارهٔ ۱۹ - هنر و حرمان

هر که را از هنر نصیبی هست
دان که بر قدر آنش حرمانیست
وان کش از روزگار حظی هست
دان که در خورد آنش نقصانیست

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هر که را از هنر نصیبی هست
دان که بر قدر آنش حرمانیست
هوش مصنوعی: هر کسی که از هنری بهره‌مند است، بداند که به اندازه آن هنر، قید و محدودیت‌هایی نیز برایش وجود دارد.
وان کش از روزگار حظی هست
دان که در خورد آنش نقصانیست
هوش مصنوعی: کسی که از روزگار بهره‌ای می‌برد، بداند که در آنچه برای او مقدر شده، هیچ کم و کاه نیست.