جمال‌الدین عبدالرزاقشمارهٔ ۱۳ - شوق حضور
بخدائی که علم واسع او
پاک از هر چه شبهتی و شکیست
که مرا بی حضور خدمت تو
زندگانی و مرگ هر دو یکیست
شمارهٔ ۱۲ - تکذیب حاسدان: بخدائی که رازهای ضمیرشمارهٔ ۱۴ - شکایت از حرمان: ایا صدری که خورشید فلک را
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بخدائی که علم واسع او
پاک از هر چه شبهتی و شکیست
هوش مصنوعی: به خدایی که دانشش بی‌نهایت است و از هر گونه تردید و شبهه‌ای پاک و دور است.
که مرا بی حضور خدمت تو
زندگانی و مرگ هر دو یکیست
هوش مصنوعی: زندگی و مرگ برای من هیچ تفاوتی ندارد، اگر تو در کنارم نباشی.