جلال عضد » دیوان اشعار » مفردات » شمارهٔ  ۲۶

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>به جستجوی تو شب را به روز می آرم</p></div>
<div class="m2"><p>خیال بین که به شب آفتاب می جویم</p></div></div>

شمارهٔ  ۲۷ - فلفل

به جستجوی تو شب را به روز می آرم
خیال بین که به شب آفتاب می جویم

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تلاش خود برای جستجوی محبوبش سخن می‌گوید. او به‌قدری مشتاق است که شب را به روز تبدیل می‌کند و حتی در تاریکی شب، به دنبال نور و روشنایی (آفتاب) می‌گردد. این بیانگر عشق و اشتیاق عمیق اوست.

شمارهٔ  ۲۵

شمارهٔ  ۲۶

هوش مصنوعی: در پی تو هستم و چنان شب را به روز تبدیل می‌کنم که گویی در شب به دنبال خورشید می‌گردم.

به جستجوی تو شب را به روز می آرم

خیال بین که به شب آفتاب می جویم

شمارهٔ ۲۶

اطلاعات

برگردان به زبان ساده