جلال عضدشمارهٔ ۷ - امیر
در میان آر می که نام بتی‌ست
عقلِ هر کس ز کُنهِ آن قاصر
اوّلِ اوّل است اوّلِ او
آخرِ اوست آخرِ آخر
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در میان آر می که نام بتی‌ست
عقلِ هر کس ز کُنهِ آن قاصر
هوش مصنوعی: در میان زیبایی‌هایی که نامش بت است، عقل هر فرد از درک عمق و حقیقت آن ناتوان است.
اوّلِ اوّل است اوّلِ او
آخرِ اوست آخرِ آخر
هوش مصنوعی: ابتدای همه چیز همان آغاز است و پایان همه چیز، انتهای واقعی است.
حاشیه ها
1402/11/04 12:02
کژدم
حل معما:
اگر میان نخستین حرف واژهٔ اول (=الف) و واپسین حرف واژهٔ آخر (=ر) واژهٔ «می» را قرار بدهیم به امیر می‌رسیم.
اول - ول = ا
آخر - آخـ = ـر
ا + میـ + ـر = امیر